纪三井寺又称纪三井山、金刚宝寺、护国院，是位于日本和歌山县和歌山市的寺院，为救世观音宗总本山，山号“纪三井山”，供奉的本尊为十一面观音。相传它由为光上人创立于宝龟元年（770年），因境内有清净水、杨柳水、吉祥水这三井而得名，而且这三口井中涌出的水已被指定为日本名水百选。
纪三井寺是和歌山县最受欢迎的寺院之一，以古老的寺庙建筑、甘甜的井水和樱花的观赏场地著称，也是散布在日本近畿地区和岐阜县的西国三十三处观音灵场的第二处，每年都吸引了日本各地的众多参拜者，寺内终年热热闹闹。纪三井寺内保存完好的楼门、钟楼、木造千手观音立像等均已被指定为日本重要的文化财产，而本堂也是和歌山县指定文化遗产。每逢春天，寺院内种植的1200株樱花便灿烂开放，如云似霞，非常漂亮，是日本选定的百所最著名的赏樱胜地。
www.kimiidera.com - 4940 - JiSanJingSi, JSJS
