Be For Web - 为网而生。

与现实世界不同，在网络中，我不需要卖掉过去任何一个站点或博客来凑齐首付，再贷个几十万的公积金一类。这里是如此的简单和自由(maybe)，我就是设计师、建筑工、装修队...最重要的，我就是主人。你让我怎能不热爱这个世界。

在这个新家里，我准备将注意力集中于那些与日常工作紧密相关的内容和信息；如果按照职能进行简单的归类，则可划分为“产品”、“用户体验设计”、“前端开发”这三个主要方向。所以，与自己其他几个博客不同，这里既不会用来推动开源建站、翻译CMS文档、展示建站案例(viiiix.com)，也不会单一的用来关注HTML5相关资讯教程(r2html5.com)或是收集视觉设计作品(desvision.com)。

内容形式方面，仍会以原创翻译为主，英文原文将会来自于同行们熟悉或不熟悉的那些国外原创内容站。一如既往，我不在意这些原文是否已经有同行的大小站点做过译文，或者已被各路小站转载采集；这些与我要做的没有半毛钱的关系。我只挑那些我喜欢的、对我自己有学习和收藏价值的内容来做译文，如果同时可以为那些有缘踏足本站的朋友们提供些阅读价值，则再好不过。



现在的工作和生活状态，已经无法让自己再像前一两年那样每天都可以有所产出。所以目前的计划是将时间精力分摊开，争取保证每周做一篇比较有篇幅和含金量的内容。当然，从“翻译”的角度，这一切纯属业余爱好，质量方面不敢与专业玩家相提并论，所以永远欢迎各位提出宝贵意见和建议，大家多交流。

除了原创翻译之外，内容收集和导读也将会是一种可预计到的重要内容形式：既可以用来收藏和学习，也可以为了向大家推广优秀内容而尽自己的一点微不足道的力。


www.beforweb.com - 833 - Be For Web, BE FOR WEB