西巴塞语言中心首次在华人聚居区开课

2014-04-29 16:32 - 来源:中国新闻网

中新网4月29日电 据西班牙欧浪网报道,由巴塞罗那语言标准化中心、加泰兰语中文课程培训班专门在华人聚居地之一的Santa Cloma地区开设的、针对华人中文教学的加泰兰语语言课程正式开班授课,来自该地区的20多名华人进入加泰兰语学习课程。据了解,这也是巴塞罗那语言标准化中心首次在Santa Cloma地区针对华人开班授课。

据了解,Mercè老师毕业于北京外国语学院汉语学专业,曾经在中国求学四年,会说一口标准的中文,因此被巴塞罗那语言标准化中心雇佣为授课老师,专门免费教授华人学习加泰兰语。

据Mercè老师告诉记者:“以前语言中心曾经在巴塞市中心一带针对华人开班授课,这几年来随着华人移民人数的增长以及华人移民意识的提高,越来越多的人开始学习加泰兰语。因此根据这一趋势,中心考虑到华人的居住地带、生活工作的时间性等等,决定从这个月22日开始在Santa Cloma地区Fondo地区开班授课,没想到当地的华人报名积极,没几天就已经有很多华人报名,现在已经人满为患,我们预计下个月还将继续增开授课班级。”

在现场记者看到:报名学习加泰兰语课程的华人中,年纪小的有十几岁的孩童,年纪大的有六十多岁的老人。

针对记者的采访,刚刚通过家庭团聚来到西班牙没多久的一名女孩告诉记者:“我现在正在学西班牙语,同时也报名了加泰兰语班级的学习,相对来说加泰兰语感觉有点难,但这里的老师非常的和蔼可亲,教学方式也非常的新颖独特,这让我对加泰兰语的学习产生了一些兴趣。我没有针对加泰兰语给自己限定学习标准,但至少我要会用加泰兰语说一些话,毕竟我们生活在这里,这一点是非常重要的。”

23日恰逢加泰罗尼亚地区的“Sant Jordi”节,除了在课堂内教授学生们学习加泰兰语的基础发音之外,Mercè老师还专门带领学生出行户外,加入到“Sant Jordi”节的欢庆活动中去,一方面通过这种互动的形式,加强学生们对单词的记忆性,一方面则让学生们了解自己居住的环境基础设施,能够与当地人进行和谐的融入。

据Mercè老师告诉记者:“我让他们在课堂上学习到的单词,比如说一些玩具、交通工具等等,出行到户外之后自己去寻找,然后再告诉我找到的东西用加泰兰语怎么说。这样的话能够加深他们对单词的印象,更能够辅助教学。同时我也让他们记录Santa Cloma地区的区政府、邮局、警察局等地方在哪里,怎么与对方打招呼、要求对方为自己处理一些事情,这样也能够对他们的日常生活产生一些积极性的作用。”

虽然仅仅开课只有两天,但在授课的过程中,Mercè老师已经通过生动的教学形式,与华人学生们产生了浓厚的感情。一名陪同自家孩子前来学习加泰兰语的家长这样告诉记者:“当时我只是准备让孩子来学习加泰兰语,自己陪同孩子学习三天时间,但我陪着孩子学了两天,就对这名老师产生了非常好的印象,她会说中文,又能够因地适宜地教学而且不枯燥,让我们都对加泰兰语产生了浓厚的兴趣,这是非常难能可贵的,所以我现在也在准备学习加泰语,虽然可能学的不太好,但我认为应该去学。”

据了解,随着本月22日巴塞罗那语言标准化中心在Santa Cloma地区首次开设中文授课的加泰兰语学习课程,已经有越来越多的华人拨打电话进行报名,超过了语言中心所预想的人数。

现在语言中心正在准备继续开班,以适应当地华人学习加泰兰语的需要。(徐凯)

西班牙乐为家移民律师事务所
西班牙乐为家移民律师事务所成立于1998年的西班牙乐为家集团,总部设立于西班牙的阿利坎特,集...
西班牙欧浪网
西班牙欧浪网(www.eulam.com)是西班牙华文传媒集团下属的大型综合型网站。 ...
西班牙华商协会
西班牙华商协会成立于2000年7月,是经西班牙政府注册的一个社会群众组织﹙注册号:G8292...

  1 / 30  后一页 »

欧洲新闻